オプションで翻訳先の言語やキーを設定する

PanLex Translator Chrome拡張をインストールしたら、まず、ツールバーに追加された「PanLex」アイコンをクリックして翻訳先の言語を設定しましょう。

翻訳元言語の「Translate from」オプションは、「Auto Detect」のままにしておけば、自動的に選択した単語の言語を検出してくれます。

日本語に翻訳したい時は、翻訳先言語の「Translate to」リストから「日本語」を選びましょう。

また、「Trigger key」から「Alt／Option」を選択すると、「Alt」キーを押している間だけ、翻訳が有効になるように設定できます。

複数の単語をテキスト選択して翻訳をまとめて表示する

まず、1つの単語の翻訳を表示したいときは、その単語をダブルクリックするか、テキスト選択します。

すると、その単語が翻訳され、複数の意味がポップアップに表示されます。

次に、複数の単語をテキスト選択してみましょう。

文章の翻訳ではなく、選択した単語の数だけ、上から順にそれぞれの翻訳が表示されます。

なお、同時に選択できる単語は、4つまでです。それを超えると、「Please select shorter text」と表示され、翻訳できません。

関連記事

• Ddict Chrome拡張 翻訳と辞書の両方が使えてポップアップの表示速度がはやい
• PanLex Translator Chrome拡張 複数選択した単語の翻訳をまとめて表示する
• XTranslate Chrome拡張 英和辞書のように単語の意味や品詞がわかる